桌面排版
上译提供桌面排版和多语言文字植入， 包括为客户提供各种格式的文件形式， 以便用于企业内部使用， 电子出版，
书面印刷，网络传播等， 常见格式包括微软的Office， Aodob公司的PDF等。
桌面排版也称为DTP排版， 它是本地化中的一个环节，上译有着相当的DTP桌面排版技术，可提供各种桌面排版软件格式的文档排版，能够完成多达30多个语种的DTP排版项目。
上译多语言专业排版包括Adobe Framemaker排版、Adobe Indesign排版、Quarkxpress排版、CorelDraw排版、Adobe
Illustrator排版、Adobe Pagemaker排版、Microsoft Word排版、Microsoft
publisher排版、PDF排版、Freehand排版。能够排版的语言包括简体中文排版、繁体中文排版、日本语排版、韩语排版、越南语排版、泰国语排版、俄语排版、法语排版、德语排版、阿拉伯语排版、波斯语排版、西班牙语排版、印度语排版、波兰语排版、葡萄牙语排版、荷兰语排版、希腊语排版、土耳其语排版等等。拥有各种专业字库，包括像支持多国语言的Unicode字型、GB18030字型、香港HKSCS-2001字型、以及Big5和Big5-GB等字型。
桌面排版的最常见格式是PDF（便携式可移植文档），这是跨国企业在传输企业内部文件或者外部宣传文件时最常用的格式。通俗而言，上译提供DTP桌面排版服务就是除了将您所提供的PDF格式文件，保留其中的图形和风格，汉化为其他语言版本。如果您关于这个有任何疑问，我们的工程师非常乐意为您详细解释！
上译源起于语言服务，成长于现代计算机技术， 是专注于欧洲亚洲主要语言之间的翻译和本地化服务商。
|
