上译优势
    翻译是一个古老的行业，而本地化是一个年轻而全新的行业。翻译是本地化的基础，本地化则是翻译的更高层面的表现形式。二者有所不同，又相互依存，但都需要高度专业知识和技术实力。在上海－中国经济技术中心，有着其他地区难以企及的人才储备，也有着中国最为旺盛的翻译和本地化需求。上译，有着上海翻译人才和本地化技术人才高地的先天优势。
    6年的发展与积累，不仅仅让上译组建了最好的翻译与本地化团队，专精于技术翻译和本地化项目的专职翻译师（In-house Translators）和项目管理(Localization Project Management)团队。我们的大多数市场人员使用国际通用语言英文作为工作语言，可以为您提供最佳最合理的项目操作建议。
同时沉淀下来的还有严谨的上译翻译以及本地化流程，科学的管理体系。也使得我们获得了丰富的大型翻译和本地化项目经验。
    语言方面， 我们专注于欧洲和亚洲主要语种，专业领域方面则专注于自动化控制，汽车，机械制造，计算机，信息科技，通讯，电子，半导体，医药等工业制造领域。这使得我们可以为您提供专业化的服务。
今天，上译配备了先进的翻译和本地化工具，比如术语管理系统，辅助翻译工具，庞大的专业词库， 领先的计算机网络等，另外专用服务器系统和严格的保密措施使得我们可以满足所有翻译何本地化项目的保密要求。
    我们的客户给我们的评价是“上译上品， 上品上译”！
在我们熟悉的语言和专业领域中,我们能够为您提供大容量的快速翻译服务和本地化(包括排版)服务。